[Excom] Le projet de protocole d'accord à valider
Serge Roland SANOU
serge.sanou at arcep.bf
Tue Jun 14 19:33:34 EAT 2022
Dear Angela, Barrack, and Chair,
Thank you very much for your reply.
Please find attached the Project document in both French and English version.
Best regards,
Serge R. SANOU
De: "Angela Matlapeng" <matlapeng at bocra.org.bw>
À: "Serge Roland SANOU" <serge.sanou at arcep.bf>, "Barrack Otieno" <otieno.barrack at gmail.com>
Cc: "excom" <excom at aftld.org>
Envoyé: Mardi 14 Juin 2022 15:21:14
Objet: Re: Le projet de protocole d'accord à valider
Dear Serge,
I agree to the project document to outline our action plan.
Let's have the document in English as well so we can provide comments ASAP.
Get [ https://aka.ms/AAb9ysg |
Outlook for Android ]
From: EXCOM <excom-bounces at aftld.org> on behalf of Serge Roland SANOU <serge.sanou at arcep.bf>
Sent: Tuesday, June 14, 2022 5:13:18 PM
To: Barrack Otieno <otieno.barrack at gmail.com>
Cc: excom <excom at aftld.org>
Subject: Re: [Excom] Fwd: Le projet de protocole d'accord à valider
Dear Barrack,
Thank you.
Any other comments on my proposal on the action plan ? Also we should define a new budget.
If Angela agreed, I'll provide a translation in English.
Regards.
Serge
De: "Barrack Otieno" <otieno.barrack at gmail.com>
À: "Serge Roland SANOU" <serge.sanou at arcep.bf>
Cc: "ALI Hadji Mmadi" <alihadji90 at gmail.com>, "excom" <excom at aftld.org>
Envoyé: Mardi 14 Juin 2022 14:45:03
Objet: Re: [Excom] Fwd: Le projet de protocole d'accord à valider
Dear Serge,
Please share the document.
Best Regards
On Tue, Jun 14, 2022 at 12:06 PM Serge Roland SANOU < [ mailto:serge.sanou at arcep.bf | serge.sanou at arcep.bf ] > wrote:
Dear Barrack, Angela,
+1 Barrack you are right, another document should be initiated for the observatory project.
We should now begin to writte a draft after the MOU has been officially signed.
Me and our president participated in the AFNIC International College meeting from June 8 to 10, 2022 in Paris, France.
We discussed the issue of the ONDA project and I think that the CI of AFNIC will be willing to support us for the project after the transfer.
So I think we need to write the project document with an action plan.
On the CI of Afnic side, there is a project document written in French. We can use it as a ressource document (I can try to convert it in English).
Regards.
Serge
De: "Barrack Otieno" < [ mailto:otieno.barrack at gmail.com | otieno.barrack at gmail.com ] >
À: "ALI Hadji Mmadi" < [ mailto:alihadji90 at gmail.com | alihadji90 at gmail.com ] >
Cc: "excom" < [ mailto:excom at aftld.org | excom at aftld.org ] >
Envoyé: Jeudi 9 Juin 2022 06:05:31
Objet: Re: [Excom] Fwd: Le projet de protocole d'accord à valider
Dear Chair and EXCOM,
Please see the changes made in the Standard MOU template. As Joe pointed out, the ccTLD Project will require a separate agreement. This is a general MOU.
Best Regards
On Tue, Jun 7, 2022 at 11:56 PM ALI Hadji Mmadi < [ mailto:alihadji90 at gmail.com | alihadji90 at gmail.com ] > wrote:
BQ_BEGIN
Dear Excom,
As you know, We're heading to sign up a MOU with Afnic on Thursday 9th.
find attached the draft.
regard
ali
---------- Forwarded message ---------
De : Benoit Ampeau < [ mailto:benoit.ampeau at afnic.fr | benoit.ampeau at afnic.fr ] >
Date: mar. 7 juin 2022 à 19:13
Subject: RE: Le projet de protocole d'accord à valider
To: ALI Hadji Mmadi < [ mailto:alihadji90 at gmail.com | alihadji90 at gmail.com ] >, Souleymane Oumtanaga < [ mailto:oumtana at gmail.com | oumtana at gmail.com ] >
Cc: Sophie Canac < [ mailto:sophie.canac at afnic.fr | sophie.canac at afnic.fr ] >, Barrack Otieno < [ mailto:otieno.barrack at gmail.com | otieno.barrack at gmail.com ] >
Bonjour Messieurs,
Pour votre bonne information, le document en pj qui vient d’être imprimé en 2 exemplaires, pour signature le 9.
Bien cordialement,
Benoît
De : ALI Hadji Mmadi <>
Envoyé : lundi 30 mai 2022 15:40
À : Souleymane Oumtanaga < [ mailto:oumtana at gmail.com | oumtana at gmail.com ] >
Cc : Benoit Ampeau < [ mailto:benoit.ampeau at afnic.fr | benoit.ampeau at afnic.fr ] >; Sophie Canac < [ mailto:sophie.canac at afnic.fr | sophie.canac at afnic.fr ] >; Barrack Otieno < [ mailto:otieno.barrack at gmail.com | otieno.barrack at gmail.com ] >
Objet : Re: Le projet de protocole d'accord à valider
Bonjour Souleymane, tout le monde,
Le premier draft partagé était en anglais. Peut on considérer que la version officielle sera en anglais ? toutefois, nous pouvons faire une traduction en français.
Bien cordialement.
Ali.
Le dim. 29 mai 2022 à 10:51, Souleymane Oumtanaga < [ mailto:oumtana at gmail.com | oumtana at gmail.com ] > a écrit :
BQ_BEGIN
Bonjour Benoit, Ali,
je vous prie de trouver ci joint le projet de protocole d' accord AFNIC-AFTLD à valider.
Benoit as-tu pu rencontrer Pierre pour avis?
Je souhaite vivement que cet accord soit signé le 9 juin 2022.
Bonne lecture
Souleymane
_______________________________________________
EXCOM mailing list
[ mailto:EXCOM at aftld.org | EXCOM at aftld.org ]
[ https://protect-za.mimecast.com/s/x0h3CP1GMZCGplWtzr_37?domain=mail.aftld.org | https://mail.aftld.org/cgi-bin/mailman/listinfo/excom ]
BQ_END
--
Barrack O. Otieno
+254721325277
+254733206359
Skype: barrack.otieno
PGP ID: 0x2611D86A
_______________________________________________
EXCOM mailing list
[ mailto:EXCOM at aftld.org | EXCOM at aftld.org ]
[ https://protect-za.mimecast.com/s/x0h3CP1GMZCGplWtzr_37?domain=mail.aftld.org | https://mail.aftld.org/cgi-bin/mailman/listinfo/excom ]
BQ_END
--
Barrack O. Otieno
+254721325277
+254733206359
Skype: barrack.otieno
PGP ID: 0x2611D86A
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.aftld.org/pipermail/excom/attachments/20220614/fcc54f9f/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Proj_ONDA_CI_FINAL_English.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 128896 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.aftld.org/pipermail/excom/attachments/20220614/fcc54f9f/attachment-0002.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Proj_ONDA_CI_FINAL_French.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 132425 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.aftld.org/pipermail/excom/attachments/20220614/fcc54f9f/attachment-0003.docx>
More information about the EXCOM
mailing list