[Cda] PARTICIPANT SWITCH | CHANGEMENT DE PARTICIPANT

[secretariat at aftld.org]

Greetings,

I hope this email finds you well.

I am reaching out to address a matter regarding participant switches for 
the upcoming training sessions. We understand that circumstances may 
change, but we kindly request your cooperation in maintaining your 
registration for the training.
Planning for the training sessions is underway, and switching 
participants at this stage would not only disrupt the plans but also 
cause logistical challenges for our team.
If there are any concerns or special circumstances that necessitate a 
participant switch, please don't hesitate to reach out. We'll do our 
best to assist you in finding a suitable solution that minimizes 
disruption to the planning process.


Salutations,

J'espère que cet e-mail vous trouvera bien.

Je vous contacte pour résoudre un problème concernant les changements de 
participants pour les prochaines sessions de formation. Nous comprenons 
que les circonstances peuvent changer, mais nous demandons votre 
coopération pour maintenir votre inscription à la formation.
La planification des sessions de formation est en cours, et changer de 
participant à ce stade perturberait non seulement les plans, mais 
entraînerait également des défis logistiques pour notre équipe.
Si des préoccupations ou des circonstances particulières nécessitent un 
changement de participant, n'hésitez pas à nous contacter. Nous ferons 
de notre mieux pour vous aider à trouver une solution adaptée qui 
minimise les perturbations du processus de planification.

Regards,
Stacy