[Cda] MISE À JOUR DE SÉCURITÉ | SECURITY UPDATE.

[Stacy Ayoo]

*FRENCH*

Salutations,

Ceci a pour but de vous informer de la situation sécuritaire actuelle à
Nairobi. Votre sécurité et votre bien-être sont notre priorité absolue, et
nous voulons nous assurer que tous les participants sont conscients et
restent vigilants pendant leur séjour.

Voici quelques directives importantes à suivre :

1. Restez informé : restez informé des nouvelles locales et des mises à
jour provenant de sources fiables sur la situation sécuritaire dans la
ville de Nairobi.

2. Évitez les zones à risque : évitez de visiter les lieux, surtout la nuit
tombée, en raison des risques pour la sécurité. Mieux vaut limiter vos
déplacements en dehors de l’enceinte AFRALTI (de préférence ne pas en
sortir du tout). Si vous souhaitez quitter les lieux, informez-en les hôtes
locaux.

3. Sécurisez vos effets personnels : Faites attention à vos effets
personnels, surtout lorsque vous vous trouvez dans des lieux publics.

Nous comprenons que ces informations puissent susciter des inquiétudes,
mais nous vous assurons que les séances de formation se dérouleront dans le
plus grand respect pour votre sécurité. Il est également important de noter
que le lieu, AFRALTI, partage le complexe avec la Regulator Communications
Authority du Kenya. En outre, l'équipe de sécurité de l'ICANN surveille la
situation pour garantir une session de formation fluide.

Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide supplémentaire, n'hésitez
pas à contacter *Barrack Otieno* au *+254 721 325 277* ou *Stacy Ayoo* au *+254
716 280 932.*

Nous vous souhaitons un bon voyage et nous attendons avec impatience une
session de formation réussie et sécurisée.

Cordialement,


*ENGLISH*

Greetings,

This is to inform you about the current security situation in Nairobi. Your
safety and well-being are our top priority, and we want to ensure that all
participants are aware and remain vigilant during their stay.

Here are some important guidelines to follow:

1. Stay Informed: Keep up to date with local news and updates from reliable
sources about the security situation in Nairobi City.

2. Avoid Risky Areas: Refrain from visiting places, especially after dark
due to security risks. Better limit your movements outside the AFRALTI
compound (preferably not leave at all). In case you would want to leave the
premises, inform the local hosts.

3. Secure Your Belongings: Be mindful of your personal belongings,
especially when in public places.

We understand that this information might cause concern, but we assure you
that the training sessions will be conducted with the utmost consideration
for your safety. It is also important to note that the venue, AFRALTI
shares the compound with the Regulator Communications Authority of Kenya.
Also, the ICANN Security team is monitoring the situation to ensure that we
have a seamless training session.

If you have any questions or need further assistance, please do not
hesitate to reach out to *Barrack Otieno* at *+254 721 325 277* or *Stacy
Ayoo* at *+254 716 280 932.*

Wishing you a safe journey as we look forward to a successful and secure
training session.

Best regards,


Stacy.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.aftld.org/pipermail/cda/attachments/20240712/8e7bee1b/attachment.html>