<div dir="auto"></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Jean-Baptiste MILLOGO</strong> <span dir="auto"><<a href="mailto:jbmillogo@gmail.com">jbmillogo@gmail.com</a>></span><br>Date: Tue, 16 Jan 2024, 9:26 pm<br>Subject: [AfrICANN-discuss] Applications Open for the Sustainable Peering Infrastructure Funding Program/Candidatures ouvertes pour le programme de financement d’infrastructures durables pour le peering<br>To: AfrICANN Community List <<a href="mailto:africann@afrinic.net">africann@afrinic.net</a>><br></div><br><br><div dir="ltr"><div dir="ltr"><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;line-height:1.2">--</span></p><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span lang="FR" style="font-size:12pt;line-height:1.2">Version française au bas de ce message</span></p><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;line-height:1.2">--</span></p><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;line-height:1.2">Hello,</span></p><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">The Internet Society has a rich history in building Internet infrastructure like IXPs, working with local and regional communities toward a thriving Internet ecosystem that keeps Internet traffic local, reduces costs, sparks development, and improves the quality of Internet services.</span></p><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Today, we’re excited to announce that the Sustainable Peering Infrastructure Funding Program is now open for applications. Funding will specifically support:</span></p><ol start="1" type="1" style="margin-bottom:0cm;color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><li class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Existing IXPs that need additional funding to grow or become sustainable</span></li><li class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Organizations that hope to build a new IXP<span> </span></span></li><li class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Entities that work with local communities to improve peering and infrastructure</span></li><li class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Entities that provide a positive contribution to the entire IXP ecosystem<span> </span></span></li></ol><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Grant funds from USD $5,000 up to $50,000 are open to all regions and are available to assist in equipment purchases (switches, optic modules, servers, and routers), training, capacity building, and community development.</span><span> </span><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Applications are accepted in two windows: 16 January-22 March 2024, and again from 1 July-6 September 2024. Details about eligibility, selection criteria, and more are available here:<span> </span><a href="https://www.internetsociety.org/funding-areas/sustainable-peering-ixp/" title="https://www.internetsociety.org/funding-areas/sustainable-peering-ixp/" style="color:rgb(0,120,215)" target="_blank" rel="noreferrer">https://www.internetsociety.org/funding-areas/sustainable-peering-ixp/</a><strong><span style="font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(237,55,87)"></span></strong></span></p><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><u><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">All applications for funding must be submitted online in English through the Internet Society Foundation’s grants management system. The first round of applications closes on 22 March 2024, with selected grantees announced in late June. We will hold a Q&A session online on</span></u><span style="font-size:12pt;line-height:1.2"><span> </span>Monday, 29 January 2024 at 1300 UTC at<span> </span><a href="https://isoc.zoom.us/j/84977511139?from=addon" title="https://isoc.zoom.us/j/84977511139?from=addon" style="color:rgb(0,120,215)" target="_blank" rel="noreferrer">https://isoc.zoom.us/j/84977511139?from=addon</a>.<span> </span></span></p><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">For further inquiries about this grant program or the application process, email<span> </span><a href="mailto:foundation@isocfoundation.org" title="mailto:foundation@isocfoundation.org" style="color:rgb(0,120,215)" target="_blank" rel="noreferrer">foundation@isocfoundation.org</a>.</span></p><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Regards,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span lang="EN-US">Jean Baptiste Millogo</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span lang="EN-US">Director, Internet Technology and Development<span> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span lang="EN-US"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span lang="EN-US">--</span></p><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Bonjour<span> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;line-height:1.2">,</span></p><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">L’Internet Society a une riche histoire dans la construction d’infrastructures Internet telles que les IXP, en travaillant avec les communautés locales et régionales pour créer un écosystème Internet prospère qui maintient le trafic Internet local, réduit les coûts, stimule le développement et améliore la qualité des services Internet.</span></p><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Aujourd’hui, nous sommes ravis d’annoncer que le programme de financement d’infrastructures durables pour le peering est désormais ouvert aux candidatures. Le financement soutiendra spécifiquement :</span></p><ol start="1" type="1" style="margin-bottom:0cm;color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><li><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Les IXP existants qui ont besoin d’un financement supplémentaire pour se développer ou devenir durables</span></li><li><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Les organisations qui souhaitent créer un nouvel IXP</span></li><li><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Les entités qui travaillent avec les communautés locales pour améliorer le peering et les infrastructures</span></li><li><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Les entités qui apportent une contribution positive à l’ensemble de l’écosystème de l’IXP</span></li></ol><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Des subventions allant de 5 000 dollars américains à 50 000 dollars américains sont ouvertes à toutes les régions et sont disponibles pour aider à l’achat d’équipements (commutateurs, modules optiques, serveurs et routeurs), à la formation, au renforcement des capacités et au développement communautaire.</span><span> </span><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Les candidatures sont ouvertes pendant les deux périodes suivantes : du 16 janvier au 22 mars 2024, puis du 1er juillet au 6 septembre 2024. Vous trouverez de plus amples informations sur l’éligibilité, les critères de sélection et plus sur :<span> </span><a href="https://www.internetsociety.org/funding-areas/sustainable-peering-ixp/" title="https://www.internetsociety.org/funding-areas/sustainable-peering-ixp/" style="color:rgb(0,120,215)" target="_blank" rel="noreferrer">https://www.internetsociety.org/funding-areas/sustainable-peering-ixp/</a></span></p><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Toutes les demandes de financement doivent être soumises en ligne en anglais via le système de gestion des subventions de la Fondation Internet Society. Le premier cycle de candidatures s’achèvera le 22 mars 2024 et les bénéficiaires sélectionnés seront annoncés fin juin. Nous organiserons une session de questions-réponses en ligne le lundi 29 janvier 2024 à 13 h 00 UTC sur<span> </span><a href="https://isoc.zoom.us/j/84977511139?from=addon" title="https://isoc.zoom.us/j/84977511139?from=addon" style="color:rgb(0,120,215)" target="_blank" rel="noreferrer">https://isoc.zoom.us/j/84977511139?from=addon</a>.</span></p><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Pour plus d’informations sur ce programme de subventions ou sur le processus de candidature, envoyez un courriel à<span> </span><a href="mailto:foundation@isocfoundation.org" title="mailto:foundation@isocfoundation.org" style="color:rgb(0,120,215)" target="_blank" rel="noreferrer">foundation@isocfoundation.org</a>.</span></p><p style="color:rgb(33,33,33);font-family:Aptos;font-size:16px"><span style="font-size:12pt;line-height:1.2">Cordialement,</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span lang="EN-US">Jean Baptiste Millogo</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span lang="FR">Directeur, Technologie et Développement de l’Internet</span></p></div><div><br></div><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><br><br></div><div><br style="color:rgb(0,0,0);font-size:14.08px"><br></div></div></div></div></div></div></div>
_______________________________________________<br>
AfrICANN mailing list<br>
<a href="mailto:AfrICANN@afrinic.net" target="_blank" rel="noreferrer">AfrICANN@afrinic.net</a><br>
<a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann</a><br>
</div>